モバイルパスワードの変更ができないのですが、どうすればいいか教えてください。

管理者の設定にて、入力が制限されています。
管理者ユーザーが設定変更を行ってください。

(管理者権限が必要です。)
設定方法は、まず、[管理者設定]の画面右上の[スパナマーク]より[ユーザー情報変更不可設定]を開きます。
次に、[パスワード]のチェックを入れ、[変更]をクリックすると完了です。
①

②

③