Web給与明細は、J-MOTTOに登録していないユーザーでも利用できますか？

できます。
ただし、J-MOTTOに登録されていないユーザーはシングルサインオン機能が利用できないため、Web給与明細専用のログイン画面よりログインする必要があります。