交通費・経費精算で添付したファイルを一括で印刷できますか？

できます。
まず、グループウェア画面右上の[ユーザー名]から[交通費・経費]＞[交通費・経費一覧]を開きます。
次に、画面右上の[印刷]から[添付ファイルを印刷]をクリックすると、添付ファイルを一括で印刷できます。

①

②