伝言作成時の[用件]を増やすことはできますか？

できません。
あらかじめ用意されている4種類の[用件]から選択するか、右枠の自由記入欄をご利用ください。