ファイル共有サービスでユーザーや容量の超過が発生する場合、事前に申込みする必要があるか教えてください。

事前の申込みは必要ありません。
超過料金は、月中の最大ご利用実績に応じて計算され、翌月のご請求となります。