出張手配を利用する場合、別途会員登録が必要か教えてください。

必要ありません。
J-MOTTO会員は、別途会員登録をする必要はなく、予約できます。