つぶやきやダイレクトメッセージを一部のユーザーのみ非表示にできますか？

一部のユーザーのみ非表示にすることはできません。
非表示に設定する場合は、全ユーザーに対して非表示となります。

関連情報はこちら。
ネオツイの機能（つぶやき、ダイレクトメッセージ）を非表示にできますか？