一度閲覧したインフォメーションを未読に戻すことはできますか？

できます。

操作方法は、まず、[インフォメーション]画面を開きます。
次に、対象のインフォメーションにチェックを入れ、[未読]をクリックすると戻すことができます。