[会員情報管理のユーザー削除]と[グループウェアのユーザー削除]を一度の操作で行なうことはできますか？

ユーザー削除をまとめて行うことはできません。
会員情報管理とグループウェアの、それぞれの画面で削除を行う必要があります。

関連情報はこちら。
ユーザーの削除方法を教えてください。